Originally Posted by
Sukiyama
I didn't miss your point, actually I questioned its validity. I'm glad to see you got a part of my message, however, you missed a part of my counter-argument.
"So there is no possible way to achieve a balance between variety and the full value of the content we are trying to pass on? We are always losing value of our teaching material every time we even contemplate about changing the content to "pander" to diversity?"
Let me give a raw and direct example. In grade school, we learn about quadratic equations. It's simply a core part of mathematics education. Mathematics typically involves several different methods of "teaching" a concept to a student. First, there is theory. Then, it's application followed by repetition. Application is further divided into several parts. First, they break down the process for you and help you solve it, progressively with less wheels. Next, they give you different variations of the same problem. Then they give you word problems that get progressively harder where you have to identify the correct application of the problem.
Now then, let's say we have a computer program that changes the content of the word problems to your specific "attributes" whether they be race, age, sex, or culture. The result is the same, the words and approach might be slightly different, but each students gets the same process and education. In a similar manner, various subjects and teaching goals can be accomplished by varying the teaching material or method depending on what kind of students you have. The goal is to pass on the same level of education to all students. Sometimes, that requires us to change the content and method of the class, in order to better fit all of the various personalities in it.
I don't think this is even necessarily a "race" or "gender" thing. I think a bigger challenge is when you know you have a 50/50 Foreigner/American class. Considering how many international students there are on University campuses today, if the goal is to give the same change for success to all students, a professor would be wise to adjust their curriculum to account for less than perfect understanding of English that most foreigners have. Especially if its a class that requires engagement.
This doesn't even necessarily have to be the type of content, but simple things, like reducing the amount of idioms or focusing on simplifying the overall language of the course, might make things a lot easier for foreign students while having little to no negative impact on natives (Americans). And yes, this would be a surface-level thing. As you said, you wouldn't have to know anybody personally to do this. If oyu see that half of your class is Asian with obvious Asian names like Byun, Saeyok, etc, you can quickly assume that the level of English will be lower. Perhaps, if you're teaching an architecture class, as you brought up, maybe you can focus on Asian architecture to make it more relatable or easier to understand. Or perhaps, to even foster discussion and expose native students to unique solutions towards problems. Et cetera. This isn't degrading anyone's education, this is focusing on making it better, more equitable, and more accessible for everyone.
Now I'm full agreeable when people criticize approaches that go too far. It's understandable that at a certain point you are sacrificing the quality of the material for the sake of what Basil loves to call "postmodernism". But it's completely wrong to go in the complete opposite direction. That we cannot change the course on the basis of who our students are racially, socially, culturally, etc. This is especially true in humanities, where so many courses rely on active participation and the ability of the student to relate to the concepts we are trying to teach.