I like the female FLC, that came with the DK DLC.
The facts:
From the female_character_culture_details_table:
chance to spawn (%) general
15 rom_Barbarian y y y
6 rom_Hellenistic n y y
6 rom_Roman n y y dk_female_family_duty
from the female_character_faction_details_table:
6 3c_palmyra y y y r2_sp_trait_all_negotiator
16 emp_egypt y y y r2_sp_trait_female_warrior
11 rom_ardiaei y y y
50 rom_kush y y y
11 rom_nabatea y y y
14 rom_ptolemaics y y y
11 rom_saba y y y
from the female_character_subculture_details_table:
13 y y y sc_rom_african_arabian
6 n y y sc_rom_carthaginian dk_female_family_duty
6 n y y sc_rom_eastern dk_female_family_duty
13 y y y sc_rom_egyptian
6 n y y sc_rom_greek dk_female_family_duty
12 y y y sc_rom_numidian
7 n y y sc_rom_parthian dk_female_family_duty
6 n y y sc_rom_pontic dk_female_family_duty
So the only ones with female generals are:
Barbarians ( 15 % Chance )
Ptolemaics (14 / 16 % Chance )
Ardiaei ( 11 % )
Kush (50 % )
Nabatea (11 %)
Saba (11%)
Desertnomads ( 13 % )
Numidians (12 %)
I do a quick research about female generals:
Cartimandua.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cartimandua
Bouddica.
http://www.bbc.co.uk/history/histori...boudicca.shtml
Teuta.
https://en.wikipedia.org/wiki/Teuta
Adea (Eurydice II)
Eurydice's birth name appears to have been Adea[1]; the sources are silent on when it was changed to Eurydice. She was brought up by her mother Cynane, and seems to have been trained by her mother in masculine and martial exercises.
...
But the death of Antipater in 319 BC, the more feeble character of Polyperchon, who succeeded him as regent, and the failure of his enterprises in Greece, and above all, the favourable disposition he evinced towards Olympias, determined her again to take an active part: she concluded an alliance with Cassander, and, as he was wholly occupied with the affairs of Greece, she herself assembled an army and took the field in person.
https://en.wikipedia.org/wiki/Eurydice_II_of_Macedon
Audata
Audata not only maintained an Illyrian identity in a Macedonian context but also passed that identity to her daughter and granddaughter.[4] Illyrian women led armies in battle, a skill that Audata taught her only child, her daughter Cynane.
https://en.wikipedia.org/wiki/Audata
The Ptolemaic Queens led also very often armies, example Cleo and her sisters.