I know this is possible, I've seen the AI do it.
How can I move my army out of the battlefield (without quitting the battle)? Basically, you move your troops outside the red line and they all retreat backwards and don't take any losses. I've seen this done when I ambushed a lone Faction Leader, is it only possible to do with generals?