While the notorious Charleston market was not the only slave port in the U.S., it was a major port and was involved in North American slave trafficking early on, with a fairly wide regional influence into the rest of South Carolina and Georgia. Curtin notes that slave-buying proclivities in the Charleston slave market, emphasizing Mande and including the Mandinka of Senegal and Gambia, might have caused other states such as Virginia to have a slight preference for Senegambian slaves as well. When Curtin's Table 45 speculates that 13.3% of all slaves imported to North America were from Senegambia, 5.5% from Sierra Leone, and 11.4% were from the Windward Coast or Liberia, he emphasizes the regions of west Africa where large numbers of Mande still live today, including Mandingo, Mende, Malinke, Maninke, Mandinka, Susu, Bambara, Vai, and Dyula among others, distributed among non-Mande groups.3 How many Mande or Mandinka were really in these percentages? The linguistic map showing which ethnic groups in west Africa speak Mande-related languages is immense, with many groups on the coasts or relatively near slave ports.4
Of course the vast area of eastern Mali—the heartland—contains Mande-speakers. But from here the influence spread out all along the Gambia River, the Pakao region of southern Senegal, northern Guinea-Bissau, major regions of Guinea and Sierra Leone, significant territory in Liberia, Ivory Coast, Burkina Faso, and even a border area of northwestern Nigeria. The seeming fragmentation of the Mande among so many regions and into slave era classifications that included geographic references to three, or sometimes four, seemingly disconnected areas—Senegambia, "Sierra Leone," "Guinea," and the "Windward Coast" (Liberia and Ivory Coast)—have worked to understate among scholars the Mande influence on the eighteenth- and nineteenth-century slave societies of the U.S., as if these geographic areas could not have a broad ethnic and linguistic group such as the Mande bound by a common language and history.
Further amplifying this seeming ethnic fragmentation is that one key slaving area—along the Gambia River—of vital importance to the slave markets of coastal South Carolina and Georgia, the Caribbean and throughout the New World in certain decades, became by far the smallest country in west Africa, The Gambia. Since the early seventeenth century the Mandinka have predominated in villages along both sides of this river, settling there after Manding (the ancient Mali empire) expanded and began to disintegrate toward the end of the fifteenth century…
In many ways William Pollitzer's The Gullah People and Their African Heritage is a vital source on the whole question of identifying the Mandinka contribution to Gullah culture and language, especially because he did the hard work of combing through colonial British and plantation records, and numerous mentions of slaves in colonial newspaper accounts, including ads for runaway slaves…
Pollitzer in Table 16 thus notes that an astonishing 100% of the 92 words collected by Turner in Gullah stories, songs, and prayers are from Mende (69%), Vai (29%), Bambara (1.1%) and Mandinka (1.1%).5 These are all Mande ethnic groups (and most if not all were collected by Turner in Glynn and McIntosh counties, the two counties on the Georgia coast where I grew up). This concentration suggests the enormous power of Mande music, prayer, and storytelling within Gullah culture, but surely other African ethnic groups made contributions as well.
Perhaps the greatest defect is that Pollitzer does not take into account the absence of a Gambian or Pakao Mandinka informant in Turner's listed group of African informants (more on this below), even though Pollitzer's historical data suggest that Mandinka slaves were often a first or second priority for slave buyers in Charleston and Georgia. A Mandinka would surely have found more Mandinka words in Turner's Africanisms, as I show below. Turner was also hampered by the absence of recent Mandinka dictionaries; David Gamble did not start publishing his Gambian Mandinka word lists until after Turner's work appeared. Pollitzer's Table 16, based on Turner's analysis, thus shows that Yoruba and Kongo have the highest percentage (15.9% and 14.5%) of 3595 Gullah words as personal names, while the following Mande groups as individual ethnicities seem to have far less importance: Mandinka and Mandingo are 4.2% and 1.6%; the Mende are 8.9%; Bambara are 6.6%; Vai are 4.5%; Malinke are 0.2%; and Susu are 0.1%.
However, the combined Mande total would be 26.1%, much higher than that for Kongo or Yoruba. For the 251 words Pollitzer notes in Table 16 that are used in Gullah conversation (as recorded by Turner), the 24.8% Kongo total seems higher than the following Mande groups: Mende 7.8%, Bambara 5.2%, Vai 7.2%, Mandinka 0.5%, Mandingo 2%, and Malinke 0.2%. However, the Mande together are 23.2% (while, curiously, Yoruba are only 3.2%). A modern analysis by Africans of all Turner's Gullah words might change these totals somewhat, as it clearly would for Mandinka.
In a similar way, Pollitzer's Table 18 takes a much-needed look at the 1940 WPA masterpiece Drums and Shadows, but almost certainly understates Mandinka and Mande influence by attempting to quantify the various magic practices of the Gullah in terms of an ethnic group and region of west Africa.6 As noted below, in the eyes of an anthropologist with considerable experience studying the Mandinka, the culture of this ethnic group seems to resonate virtually throughout Drums and Shadows, from both Muslim and non-Muslim Mandinka traditions. Also, this work, published in 1940, relied not on recent anthropological accounts of the Mandinka, but mostly on early explorers' accounts, such as Francis Moore's 1738 Travels (up the Gambia River), as main sources for comparative examples of Mandinka culture. Another problem that must be confronted and understood in appreciating Mandinka legacy in the New World, is that both Muslim and non-Muslim Mandinka slaves came to this hemisphere in great numbers, adding to Mandinka cultural variety during the slave era.