I have two updates for you. Tables are abit obscure, but the obscure ones can be used to do some fine effect tuning. Sadly, I was unable to deduct all in audio_abilities_tables.
EDIT: Seems I needed to take a look at another obscure table while I was at it, so I decided to fis the string names while I was at it.
Code:
<table table_name='audio_abilities_tables'
table_version='5' >
<field name='key' type='string_ascii' pk='true' />
<field name='ui_enable_event' type='optstring_ascii' />
<field name='ui_disable_event' type='optstring_ascii' />
<field name='ui_event_targetting_start' type='optstring_ascii' />
<field name='ui_event_targetting_stop' type='optstring_ascii' />
<field name='ui_select_event' type='optstring_ascii' />
<field name='enable_event' type='optstring_ascii' />
<field name='unknown7' type='boolean' />
<field name='max_distance' type='float' />
<field name='use_reverb' type='boolean' />
<field name='unknown10' type='boolean' />
<field name='wind_up_target_enable_event' type='optstring_ascii' />
<field name='unknown12' type='boolean' />
<field name='wind_up_target_max_distance' type='float' />
<field name='wind_up_target_use_reverb' type='boolean' />
<field name='unknown15' type='boolean' />
</table>
Code:
<table table_name='audio_ability_phases_tables'
table_version='1' >
<field name='group_sound' type='optstring_ascii' />
<field name='key' type='string_ascii' pk='true' />
<field name='max_distance' type='float' />
<field name='start_event' type='optstring_ascii' />
<field name='stop_event' type='optstring_ascii' />
<field name='use_reverb' type='boolean' />
<field name='switch' type='boolean' />
<field name='looping_group_sound' type='boolean' />
</table>
Code:
<table table_name='area_of_effect_displays_tables'
table_version='8' >
<field name='unknown0' type='boolean' />
<field name='key' type='string_ascii' pk='true' />
<field name='unknown2' type='boolean' />
<field name='vfx_central' type='optstring_ascii' />
<field name='vfx_ring' type='optstring_ascii' />
<field name='spline_width' type='float' />
<field name='unknown6' type='int' />
<field name='unknown7' type='int' />
<field name='unknown8' type='int' />
<field name='unknown9' type='int' />
<field name='unknown10' type='int' />
<field name='unknown11' type='int' />
<field name='unknown12' type='boolean' />
<field name='spline_animation_speed' type='float' />
<field name='spline_tile_count' type='int' />
<field name='composite_scene' type='optstring_ascii' />
<field name='is_targetting_per_entity' type='boolean' />
<field name='vfx_ring_segment_length' type='int' />
<field name='use_model_time' type='boolean' />
</table>