Thought i could ask. You can say so here, or in pm
It is a 4K word story of mine that i am translating to english, and as always there are issues with archaic or just bizarre use of phrase or turn of it ^^

Story is psychological, about a concert pianist and his valued benefactor.