Reqest for information: Hungarian provincial titles

[Jurand of Cracow]

Hello,
I'm working on the provincial titles fix in another mod (SSHIP).
Could you have a look at this entry and tell me what names should I use for Hungary?
cheers
JoC

[Jurand of Cracow]

To be precise: I'm looking for the Hungarian word(s) denoting provincial title used in the Middle Ages by people entrusted with management of a province.
I think “Ispán” should be used but maybe it should be in Latin?. Or for some povinces "ban"?
I'll be grateful for hints.
JoC

[shikaka]

To be precise: I'm looking for the Hungarian word(s) denoting provincial title used in the Middle Ages by people entrusted with management of a province.
I think “Ispán” should be used but maybe it should be in Latin?. Or for some povinces "ban"?
I'll be grateful for hints.
JoC

Esztergom (Lower Hungary) Comes Stringoniensis
Szekesfehervar (Lower Hungary) : Comes Alba Regiae
Varad (Pannonian Plain) : Comes Varadiensis
Gyulafehervar (Transilvania) : Voivoda Transsylvaniae
Croatia (Zagreb): Banus Croatiae
Dalmatia (Zara) : Comes Dalmatiae


Esztergom: Archbishop of Esztergom (Esztergomi érsek).
Székesfehérvár: problem is that it was a royal city. It's name (Alba Regia) means "royal white". I would use the "Count palatinate" (nádor). If you want it to be available for other countries, then just use zhupan (ispan) even though it is not historical.
Várad: the closest is the "Zhupan of Temes" (temesi ispán), but it is not the best match.
Gyulafehérvár: Voivode of Transylvania (Erdélyi vajda)
Croatia: Ban of Croatia (Horvát bán)
Dalmatia: generally, if it had a sepearate title, it was tied to the Banate or Croatia ("prince of Croatia and Dalmatia")

[Jurand of Cracow]

Thanks a lot shikaka.
The problem is, I have to pay attention to the other constraints present in M2TW/SSHIP.
- the titles have to be the same for all catholic factions. So I decided to use latin in all cases, since ispan is only for Hungarian faction.
- Esztergom - yes, I wanted to do like this, but there're agents priests (bishops, cardinals), so I cannot add ecclesiastical titles, they have to be "civil".
- Count palatine - it already exists, but it's a ministerial title, not provincial. So I need to find another.
- Dalmatia and Croatia are separate provinces in the SSHIP, so I need to come out with two different ones.
So I need to make tough choices...
thanks for the input!
JoC