Bite and hold. Take over a couple regions and keep your armies in the settlement until you get walls, then repeat the process. Dwarfs are a turtler's dream come true.
Also, use the underway. That's especially helpful when fighting vampire counts because they can't swarm you. They'll hit a solid line of ironbreakers while your thunderers and cannon blast them.