Did you try what I did? Delete the "packs" folder in RodG16 (it's created again when you start anyway) and copy and paste the files from text-EN in RodG16/data to text RoDG16/data too (for some reason the text shortcuts didn't work for me).
P.S: There's nothing inside the "packs" folder, so I think it won't do a difference but try it anyway.