The new animations are not tied to the hoplite phalanx ability at all. They're active whether you're in formation or not. The repeating charge bug happened with the formation abilities active. There's some talk about phasing out the actual hoplite phalanx ability... or maybe that's just wishful thinking on my part.
This will not affect pikes or killing moves.