Yes that's correct. I'm saying that I suspect the poor performance seen in the video is probably from this inherent game issue when playing with an added 3rd party graphics effect like GEM (that the single core being used by the game engine cannot handle properly), rather than the poor performance being with the mod itself.
However, this doesn't quite explain the sound issues. Thus my concerns....