EB II Export Unit Text (Updated 16MAR15)

[MIKE GOLF]

A little something to go along with Quintus Sertorius' updated edu, I have updated the EB II export_unit text file to make it look (IMO) a little less cluttered. For all units the 'native' name will appear at the top of the unit card. The translated name that was in parenthesis has been moved to the description. This has been done for every unit currently in the game. Here are a few screenshots, unfortunately I deleted the original eu by mistake so there will not be any before and after shots, only the redone cards.

Spoiler Alert, click show to read: 

[MIKE GOLF]

Thought I would show an added benefit of using this text as opposed to the original.

Here is an example of post battle results using the original export_unit file:

Spoiler Alert, click show to read: 

Here is an example of post battle results using the edited export_unit file:

Spoiler Alert, click show to read: 

To the EB team I am sure you are already tracking this unit recruitable in Ankyra:

Spoiler Alert, click show to read: 

[Dago Red]

I think this should probably just be implemented into the core release, the names as is break many of the text heavy parts of the game. Though the plain English is helpful, the whole thing just becomes illegible to me.

[QuintusSertorius]

Excellent work, I agree this should be implemented into the core.

[MIKE GOLF]

Spurred on by your comments I have updated the export_units to include the work of Elmetiacos from his team workthread updating several Lusitanian and Celtiberian unit descriptions. See OP for update. If there are any more updated unit descriptions let me know and I will endeavor to get them updated in this export_unit ASAP.