I have some experience with concrete use (as I often do jobs myself at home), but if you want a good job, go for a professional; if it is for a property on sale, definitely go for a professional
Have you considered to ask to the company that was dealing with the tube repairing to also repair the concrete? in the end, it was their fault.. no?
Is the block standing or lying? At any rate, there are products in commerce to properly and easily repair cracks on concrete, but it will be evident that a repair has been done. If you insist to go with it by yourself you can think of scratching completely the part that has the crack on a rectangular shape and make it new (but will work only if lying on the ground); don't forget to put a steel net into (size depending on the size of the crack itself).
Another possiblity, if the block is standing: once you did the repair, spread out a thin layer of plaster to make a brand new surface over the concrete (though probably if you have many standing blocks, it is better if you make it in white color and then give a hand of white painting to the rest of them)
If you have a picture, would be useful to understand better
Hope it helps sir