[RECRUITMENT] Language Patching - Now in Progress, see latest post

**Vahir** · July 08, 2014, 04:39 PM

Not to sound disrespectful or anything, but when will the files be uploaded? We have translators with nothing to translate.

**Inarus** · July 08, 2014, 04:57 PM

Sorry, I'll get round to it tomorrow, been busy.

**hereami321** · July 22, 2014, 11:28 PM

I am perfectly fluent in Russian and know French enough to translate some basic stuff, can I be of service?

**What is Dead May Never Die** · July 23, 2014, 12:02 AM

I assume a Klingon translation team is something you're not interested in?

**Inarus** · July 23, 2014, 07:25 AM

Depends, will it have an audience - cos it'll be you doing the hard work.

At least we can say, "Only TW Mod available in Klingon."

**Ngugi** · July 23, 2014, 07:28 AM

Westeros, not only international, now universal

**What is Dead May Never Die** · July 23, 2014, 11:42 AM

Man now I wish I really did know Klingon lol. Didn't think I'd ever say that.

**TheEunuch** · July 23, 2014, 05:50 PM

Italian is my first language, I'd be glad to help

**Inarus** · July 23, 2014, 06:32 PM

Originally Posted by Inarus

http://www.twcenter.net/forums/group.php?groupid=2191

The Group is here and I'll add the link to the OP.

**hereami321** · July 23, 2014, 07:38 PM

How can I join the Group?

**Adam15HUN** · August 19, 2014, 08:59 PM

Because nobody has written to Translation Group since a month, I guess I am the only person in this forum, who want to finish his translation. So can I get more text files to translate or do I wait for 1.0?

**IBSXYPNTS** · August 20, 2014, 03:44 AM

Originally Posted by nihilus23

Hello there! I'm a native german speaker so I could work on german translations... However the german translations in the books are horrible (one of the reasons why I've read them in english) as they try to "germanise" names of places and people like King's Landing, Greyjoy, Riverrun and so on... I would highly recommend leaving those in english, but of course that might be a problem for some of the german readers because they probably won't know the english name for every settlement there is...

Other than that, I would gladly help on the translations, I've stalked this mod for quite some time now, might as well contribute a little... I don't think it's a good idea to use the text of the other german mod - adjusting would take just as long as translating them anew.

I agree as another native German Speaker The names as a whole are ridicuous to try and change