CITY NAMES PROJECT

[MIKE GOLF]

Will a moderator please close this thread, thank you.

[hameem123]

what version of BC is that?

[MIKE GOLF]

It is the latest Broken Crescent with a few additional city names from a mod I am working on.

[Geoffrey of Villehardouin]

Interesting and entertaining research. It is something of an irony that one should render Roman names as they are used by Greeks - but in Roman characters. Why not stick to the originals? By the way, the Greek nominative is Konstantinoupolis NOT Konstantinopoulis! Similarly for Theodosioupolis (NOT Theodosiopoulis), etc. Besides, at this period, Byzantine writers 90% of the time referred to the city as Byzantium, not Constantinople. When it was not called Byzantium, the rest of the time it was refered to as the City of Constantine, which in later times became rendered in English and also in Greek in one word as Constantinople.

[MIKE GOLF]

Thank you for the corrections.