Hylia's sins were born of pride and ignorance. Her intent was not wicked, even though her actions clearly were. She was shown the error of her ways and given a chance to repent. This is far cry from Majora's orchestrated deception and malevolence. So of the two, I'd be more ready to take drastic action to keep Majora out.