Yo, Corinthian!
edit:
Anyway, here's it:
I speak portuguese, I have a decent actor voice, my record equipment is good also, I served in the army ("Alferes" in Artillery Practical School at Vendas Novas); I can translate other speeches all right. I know Medieval Portuguese Language and History from my studies
About the sound files, I did extract it once in RTW, but I'm not sure I can do it in M2TW. :/