Public Text Repository for 1.3

[lequintal69]

as there is no french translation, how can i set the game in english so i can play DeI?

[Rafkos]

as there is no french translation, how can i set the game in english so i can play DeI?

Just download the DeI language fix from my first post and you'll have the game in English with DeI texts. Translations are standalone projects.

[lequintal69]

sweet ty!

[Dresden]

Would you like this to stay here or move to the submod forum?

[Rafkos]

Would you like this to stay here or move to the submod forum?

It would be great to stay here
Cheers

[700kg]

Hi there
i have downloaded translation file "German" and put it in data folder. Now i have text for the new units but now is every unit card described in english?!

[700kg]

Edit: some unit cards are also described in latin.....

[Rafkos]

The German translation isn't fully completed yet.

[AlMustansir]

Im working on it almost daily, but i got other stuff to do besides translating The german translation should be rdy AT LEAST by the end of this month, so be patient pls.

[700kg]

ok thx guys. i will wait. and thx for the job!

[ani300]

When v0.7 releases I could work on the Spanish translation, if nobody is working on it atm

[Rafkos]

When v0.7 releases I could work on the Spanish translation, if nobody is working on it atm

I will update this thread after 0.7 comes out and include new translation file for translators.

[Nelduin]

French translation has been made by a member of MundusBellicus forum: http://www.mundusbellicus.fr/forum/s...on-fran%E7aise.

Français
The person responsible for this translation is: gderoull
Version actuelle : v0.6j [basée sur le patch 8.1b]
Téléchargement

[Rafkos]

Can you ask him fot permission to use it in this thread?

[Rafkos]

Mod updated
DeI language Fix updated for v0.7.

Resources for translators
New entries added to mod in 0.7:

Spoiler Alert, click show to read: 

"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_major_fort_3rom_Roman" "Roman Garrison Municipium" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_major_fort_4rom_Roman" "Roman Fortified Capital" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_major_trade_3rom_Roman" "Roman Trade Municipium" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_major_trade_4rom_Roman" "Roman Economic Center" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_major_fort_3rom_Eastern" "Eastern Garrison Kerta" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_major_fort_4rom_Eastern" "Eastern Fortified Capital" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_major_trade_3rom_Eastern" "Eastern Trade Kerta" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_major_trade_4rom_Eastern" "Eastern Economic Center" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_major_fort_3rom_Barbarian" "Barbarian Garrison Hundred" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_major_fort_4rom_Barbarian" "Barbarian Fortified Oppidium" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_major_trade_3rom_Barbarian" "Barbarian Trade Hundred" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_major_trade_4rom_Barbarian" "Barbarian Economic Oppidium" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_fort_3rom_Hellenistic" "Hellenic Garrison Kleroukhia" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_fort_4rom_Hellenistic" "Hellenic Fortified Metropolis" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_trade_3rom_Hellenistic" "Hellenic Trade Kleroukhia" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_trade_4rom_Hellenistic" "Hellenic Economic Metropolis" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_fort_3rom_Hellenisticsc_rom_carthaginian" "Carthaginian Garrison Hadast" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_fort_4rom_Hellenisticsc_rom_carthaginian" "Carthaginian Fortified Metropolis" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_trade_3rom_Hellenisticsc_rom_carthaginian" "Carthaginian Trade Hadast" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_trade_4rom_Hellenisticsc_rom_carthaginian" "Carthaginian Economic Metropolis" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_1rom_Hellenisticsc_rom_carthaginian" "Carthaginian City" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_2rom_Hellenisticsc_rom_carthaginian" "Carthaginian Polis" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_3rom_Hellenisticsc_rom_carthaginian" "Carthaginian Hadast" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_major_4rom_Hellenisticsc_rom_carthaginian" "Carthaginian Metropolis" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_minor_timber_fort_4rom_Barbarian" "Fortified Timber Camp" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_minor_timber_trade_4rom_Barbarian" "Timber Trade Camp" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_minor_timber_fort_4rom_Eastern" "Fortified Timber Camp" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_minor_timber_trade_4rom_Eastern" "Timber Trade Camp" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_minor_timber_fort_4rom_Hellenistic" "Fortified Timber Camp" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_minor_timber_trade_4rom_Hellenistic" "Timber Trade Camp" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_minor_timber_fort_4rom_Roman" "Fortified Timber Camp" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_minor_timber_trade_4rom_Roman" "Timber Trade Camp" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_minor_iron_fort_4rom_Barbarian" "Fortified Iron Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_minor_iron_trade_4rom_Barbarian" "Deep Iron Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_minor_iron_fort_4rom_Hellenistic" "Fortified Iron Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_minor_iron_trade_4rom_Hellenistic" "Deep Iron Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_minor_iron_fort_4rom_Eastern" "Fortified Iron Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_minor_iron_trade_4rom_Eastern" "Deep Iron Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_minor_iron_fort_4rom_Roman" "Fortified Iron Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_minor_iron_trade_4rom_Roman" "Deep Iron Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_minor_copper_fort_4rom_Barbarian" "Fortified Copper Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_city_minor_copper_trade_4rom_Barbarian" "Deep Copper Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_minor_copper_fort_4rom_Hellenistic" "Fortified Copper Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_HELLENIC_city_minor_copper_trade_4rom_Hellenistic" "Deep Copper Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_minor_copper_fort_4rom_Eastern" "Fortified Copper Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_EASTERN_city_minor_copper_trade_4rom_Eastern" "Deep Copper Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_minor_copper_fort_4rom_Roman" "Fortified Copper Mine" "True"
"building_culture_variants_name_rom_ROMAN_city_minor_copper_trade_4rom_Roman" "Deep Copper Mine" "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_major_trade_3_short" "This city has become a crossroads of commerce and trade goods, enriching Roma's coffers." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_major_trade_4_short" "This city has become a crossroads of commerce and trade goods, enriching Roma's coffers." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_major_fort_3_short" "As a bastion of Roma, this city stands strong against the enemy." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_major_fort_4_short" "As a bastion of Roma, this city stands strong against the enemy." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_major_trade_3_short" "This city has become a crossroads of commerce and trade goods, from India to the desert." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_major_trade_4_short" "This city has become a crossroads of commerce and trade goods, from India to the desert." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_major_fort_3_short" "As a bastion of the sovereign, this city stands strong against the enemy." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_major_fort_4_short" "As a bastion of the sovereign, this city stands strong against the enemy." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_major_trade_3_short" "This city has become a crossroads of commerce and trade goods, enriching the tribe." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_major_trade_4_short" "This city has become a crossroads of commerce and trade goods, enriching the tribe." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_major_fort_3_short" "As a bastion of the chieftan, this city stands strong against the enemy." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_major_fort_4_short" "As a bastion of the chieftan, this city stands strong against the enemy." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_major_trade_3_short" "This city has become a crossroads of commerce and trade goods from across the sea." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_major_trade_4_short" "This city has become a crossroads of commerce and trade goods from across the sea." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_major_fort_3_short" "As a bastion of civilization, this city stands strong against the enemy." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_major_fort_4_short" "As a bastion of civilization, this city stands strong against the enemy." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_minor_timber_fort_4_short" "This timber camp has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_minor_timber_trade_4_short" "People come from the entire province to buy and trade for timber here." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_minor_timber_fort_4_short" "This timber camp has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_minor_timber_trade_4_short" "People come from the entire province to buy and trade for timber here." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_minor_timber_fort_4_short" "This timber camp has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_minor_timber_trade_4_short" "People come from the entire province to buy and trade for timber here." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_minor_timber_fort_4_short" "This timber camp has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_minor_timber_trade_4_short" "People come from the entire province to buy and trade for timber here." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_minor_iron_fort_4_short" "This iron mine has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_minor_iron_trade_4_short" "Delving deep into the earth, this mine produces more iron than most." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_minor_iron_fort_4_short" "This iron mine has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_minor_iron_trade_4_short" "Delving deep into the earth, this mine produces more iron than most." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_minor_iron_fort_4_short" "This iron mine has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_minor_iron_trade_4_short" "Delving deep into the earth, this mine produces more iron than most." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_minor_iron_fort_4_short" "This iron mine has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_minor_iron_trade_4_short" "Delving deep into the earth, this mine produces more iron than most." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_minor_copper_fort_4_short" "This copper mine has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_BARBARIAN_city_minor_copper_trade_4_short" "Delving deep into the earth, this mine produces more copper than most." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_minor_copper_fort_4_short" "This copper mine has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_EASTERN_city_minor_copper_trade_4_short" "Delving deep into the earth, this mine produces more copper than most." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_minor_copper_fort_4_short" "This copper mine has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_HELLENIC_city_minor_copper_trade_4_short" "Delving deep into the earth, this mine produces more copper than most." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_minor_copper_fort_4_short" "This copper mine has been fortified and reinforced for protection." "True"
"building_short_description_texts_short_description_twr2_rom_ROMAN_city_minor_copper_trade_4_short" "Delving deep into the earth, this mine produces more copper than most." "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Arevaci_Champions" "Iberi Brikantinoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Heavy_Cav" "Iberi Lanceari" "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Light_Cav" "Iberi Equites Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Light_Spearmen" "Iberi Milites" "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Loricati_Scut_Spear" "Hastati Loricati" "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Loricati_Scutarii" "Loricati Scutarii" "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Medium_Cav" "Iberi Curisi" "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Medium_inf" "Loricati Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Aux_Gre_Ibe_Sword" "Iberi Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Cappadocian_Horse_Archers" "Kappadokioi Hippotoxotai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Cappadocian_Lancers" "Kappadokioi Xistophoroi" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Cav" "Bosphoroi Hippeis" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Companion_Cav" "Bosphoroi Heteroi Hippeis" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Epilektoi_Hoplites" "Bosphoroi Epilektoi Hoplites" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Heavy_Archers" "Bosphoroi Toxotai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Heavy_Infantry" "Bosphoroi Doriphoroi Thorakitai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Hoplites" "Bosphoroi Hoplitai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Horse_Archers" "Bosphoroi Hippotoxotai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Levy_Pike" "Bosphoroi Epistratoi Phalangitai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Paphlagonian_Cavalry" "Paphlagonikoi Hippeis" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Pike" "Bosphoroi Phalangitai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Protoslav_Spearmen" "Albanoi Doryphoroi" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Roxolani_Lancers" "Roxolanoi Xistophoroi" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Sarmatian_Cataphracts" "Sarmatioi Kataphractoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Scythian_Foot_Archers" "Skytioi Toxotai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Scythian_Hoplites" "Skytioi Hoplitai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Scythian_Skirmishers" "Skytioi Peltastai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Scythian_Warriors" "Skytioi Pezoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Slingers" "Bosphoroi Sphendonetai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Thorax_Sword" "Bosphoroi Thorakitai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Thorax_Sword_Elite" "Bosphoroi Epilektoi Thorakitai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Thracian_Heavy_Peltasts" "Trakioi Epilektoi Peltastai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Thracian_Peltasts" "Trakioi Peltastai" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Thracian_Warriors" "Trakioi Pezoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Bos_Thureos_Spears" "Bosphoroi Thureophoroi" "True"
"land_units_onscreen_name_Car_Archers" "Kan'anim Archers" "True"
"land_units_onscreen_name_Car_Armoured_Elephants" "Kan'anim Kataphraktoi Elephantes" "True"
"land_units_onscreen_name_Car_Infantry" "Dorkim Kan'anim" "True"
"land_units_onscreen_name_Car_Late_Libyan_Inf" "Dorkim Lybim Kbedim" "True"
"land_units_onscreen_name_Car_Sacred_Band_Cav" "Parasim Qdosim" "True"
"land_units_onscreen_name_Car_Sacred_Band_Swords" "Dorkim Qdosim" "True"
"land_units_onscreen_name_Egy_Katoikoi_Pike" "Katoikoi Pikemen" "True"
"land_units_onscreen_name_Egy_Kleruchoi_Agema_Pike" "Kleruchoi Agema Pikemen" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Bos_Cappadocian_Horse_Archers" "Misthophoroi Kappadokioi Hippotoxotai" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Bos_Scythian_Foot_Archers" "Misthophoroi Skytioi Toxotai" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Bos_Scythian_Hoplites" "Misthophoroi Skytioi Hoplitai" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Bos_Scythian_Skirmishers" "Misthophoroi Skytioi Peltastai" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Bos_Thracian_Heavy_Peltasts" "Misthophoroi Trakioi Epilektoi Peltastai" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Bos_Thracian_Peltasts" "Misthophoroi Trakioi Peltastai" "True"
"unit_description_short_texts_text_Aux_Gre_Ibe_Arevaci_Champions_Tooltip" "(Iberian Champions)\n\nThe first into battle, last the leave the fray, the bravest of the brave. With the strength of a bull, the ferocity of a wolf and the agility of a lynx, these men are without par among the ranks of the Areuakoi warriors." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Companion_Cav_Tooltip" "(Bosporan Companions)\n\nThese superb cavalrymen are an armoured fist to drive deep into an enemy's vitals." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Epilektoi_Hoplites_Tooltip" "(Bosporan Armoured Hoplites)\n\nA powerful, reliable force of hoplites who can be counted on in almost any situation." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Heavy_Archers_Tooltip" "(Bosporan Heavy Archers)\n\nArchers are ideal for harassing the enemy from afar, and goading them into foolish action." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Heavy_Infantry_Tooltip" "(Bosporan Heavy Infantry)\n\nThorakitai are able to bear spears and do battle in a phalanx as well as irregularly attack the enemy in situations when such an action is required." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Hoplites_Tooltip" "(Bosporan Hoplites)\n\nHoplites: no other word says ""Greeks at war"" in quite the same way." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Levy_Pike_Tooltip" "(Bosporan Levy Pikemen)\n\nIt should be counted an honour to defend one's home and family with the pike." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Pike_Tooltip" "(Bosporan Pikemen)\n\nThis tightly pack formation of pikemen is a potent clenched fist aimed at an enemy line." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Protoslav_Spearmen_Tooltip" "(Protoslav Spearmen)\n\nSpearmen are the defensive backbone of an army; they keep cavalry at a respectful distance." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Roxolani_Lancers_Tooltip" "(Roxolani Lancers)\n\nThese are hard men, almost-fearless shock cavalry, bred for war on the harsh steppes." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Sarmatian_Cataphracts_Tooltip" "(Sarmatian Cataphracts)\n\nThese incredibly heavy cavalry can turn the tide of battle with their thunderous charge!" "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Scythian_Foot_Archers_Tooltip" "(Scythian Foot Archers)\n\nMen who cannot shoot go hungry on the steppes." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Scythian_Hoplites_Tooltip" "(Scythian Hoplites)\n\nA man will fight in defence of his home, even if he is not a citizen." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Scythian_Skirmishers_Tooltip" "(Scythian Skirmishers)\n\nUnencumbered by armour, these fast moving skirmishers use javelins to disrupt enemy units." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Scythian_Warriors_Tooltip" "(Scythian Warriors)\n\nEveryone in the tribe fights. Everyone. Skill and courage will come to those who live." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Slingers_Tooltip" "(Bosporan Slingers)\n\nWitty slingers, and all Greeks have wit, often scratch ""OUCH!"" onto their shots." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Thorax_Sword_Elite_Tooltip" "(Bosporan Elite Thorakitai)\n\nThese elite warriors are the backbone of an army, devastating in close quarters with their kopis and deadly from range with their javelins." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Thorax_Sword_Tooltip" "(Bosporan Thorakitai)\n\nThese well-protected warriors are a danger in melee and with their javelins." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Thracian_Heavy_Peltasts_Tooltip" "(Thracian Heavy Peltasts)\n\nThe art of skirmishing has not be ignored by the warlike Thracians." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Thracian_Peltasts_Tooltip" "(Thracian Peltasts)\n\nUnencumbered by armour, these fast moving skirmishers use javelins to disrupt enemy units." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Thracian_Warriors_Tooltip" "(Thracian Warriors)\n\nA Thracian likes to think of himself unequalled by other men. Perhaps he is right." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Thureos_Spears_Tooltip" "(Bosporan Thureophoroi)\n\nThese well-trained warriors are a flexible force of skirmishing hoplites." "True"
"unit_description_short_texts_text_Car_Archers_Tooltip" "(Carthage Archers)\n\nThese skilled bowmen take out their targets from a safe distance." "True"
"unit_description_short_texts_text_Car_Infantry_Tooltip" "(Carthage Infantry)\n\nLoyal sons of Carthage, trained as heavy infantry to protect home and faith." "True"
"unit_description_short_texts_text_Car_Sacred_Band_Cav_Tooltip" "(Carthage Sacred Band Cavalry)\n\nThe best and bravest of Carthage trained to fight as shock cavalry." "True"
"unit_description_short_texts_text_Car_Sacred_Band_Swords_Tooltip" "(Carthage Sacred Band Swordmen)\n\nThe best and bravest of Carthage trained to fight as heavy infantry." "True"
"unit_description_short_texts_text_Egy_Katoikoi_Pike_Tooltip" "(Egyptian Levy Pike)\n\nIIt should be counted an honour to defend one's home and family with the pike." "True"
"unit_description_short_texts_text_Egy_Kleruchoi_Agema_Pike_Tooltip" "(Egyptian Royal Pike)\n\nIn the hands of an expert, the sarissa pike is a deadly weapon." "True"
"unit_description_short_texts_text_Mer_Jewish_Spears_Tooltip" "(Jewish Spears)\n\n These Ioudaioi Taxeis have been recruited in the army for the purpose of providing reliable garrison troops, useful for policing borders and keeping the general population in line." "True"
"unit_description_short_texts_text_Mer_Korinth_Thorax_Sword_Tooltip" "(Korinth Thorax Swords)\n\n Named after their shields, these thureophoroi"" could fight as common peltasts, skirmishing with javelins,""" "True"
"unit_description_short_texts_text_Mer_Red_Sea_Hoplites_Tooltip" "(Red Sea Hoplites)\n\n While all hoplites were originally citizen-soldiers, full-time mercenaries took over and became the standard fighting unit of the Greek" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_2rom_Barbarian" "Sewage Ditch" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_2rom_Barbarian" "Sewage Ditch" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_3rom_Barbarian" "Drainage Ditch" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_3rom_Barbarian" "Drainage Ditch" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_4rom_Barbarian" "River Drainage" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_4rom_Barbarian" "River Drainage" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_2rom_Barbariansc_rom_barb_east" "Sewage Ditch" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_2rom_Barbariansc_rom_barb_east" "Sewage Ditch" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_3rom_Barbariansc_rom_barb_east" "Drainage Ditch" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_3rom_Barbariansc_rom_barb_east" "Drainage Ditch" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_4rom_Barbariansc_rom_barb_east" "River Drainage" "True"
"building_culture_variants_name_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_4rom_Barbariansc_rom_barb_east" "River Drainage" "True"
"building_short_description_texts_short_description_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_2_short" "Even the wildest man knows not to deficate where he eats." "True"
"building_short_description_texts_short_description_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_2_short" "Even the wildest man knows not to deficate where he eats." "True"
"building_short_description_texts_short_description_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_3_short" "A small runoff that allows the town's sewage to clear." "True"
"building_short_description_texts_short_description_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_3_short" "A small runoff that allows the town's sewage to clear." "True"
"building_short_description_texts_short_description_rom_BARBARIAN_enclosure_drain_4_short" "The gods made rivers to clean both man and earth." "True"
"building_short_description_texts_short_description_rom_BARBARIAN_enclosure_minor_drain_4_short" "The gods made rivers to clean both man and earth." "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Arevaci_Champions" "Birikantinoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Arevaci_Lancers" "Katuekuauiroi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Arevaci_Medium_Inf" "Mezukenoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Arevaci_Medium_Spear" "Retukenoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Arevaci_Skirm" "Neitotoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Arevaci_Skirm_Cav" "Redoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Averaci_Medium_Cav" "Ekualakoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Ambacti" "Iberi Ambacti" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Asturian_Axemen" "Clona Tekonac" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Ebherni_Spear" "Dobosaverlacica" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Berserkers" "Ordmalica" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Cav" "Cruvamendica" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Levy_Spearmen" "Vellinica" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Noble_Inf" "Eiras" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Tribesmen" "Vellinica" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Light_Inf" "Cladaca" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Medium_Inf" "Callaecae Roscaithera" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Skirm" "Clona Gosnasio" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Vasci_Spear" "Dosidataskeli" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Edetani_Noble_Cav" "Edetani Arjos Epones" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Edetani_Nobles" "Edetani Arjos" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Heavy_Cav" "Iberi Lanceari" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Heavy_Infantry" "Dunaminica" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Light_Cav" "Iberi Equites Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Light_Spearmen" "Iberi Milites" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Loricati_Scut_Spear" "Hastati Loricati" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Loricati_Scutarii" "Loricati Scutarii" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Ambushers" "Ibaranta" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Bodyguard_Cav" "Katuvaram" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Cav" "Ambakaro Epones" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Light_Inf" "Caetranann" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Light_Spearmen" "Gestikapoinann" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Medium_Spearmen" "Scortamareva" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Shock_Inf" "Ambakaro" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Skirm" "Iovamann" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Medium_Cav" "Iberi Curisi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Medium_inf" "Loricati Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Militia_Skirm" "Imannae" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Arevaci_Champions" "Birikantinoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Arevaci_Lancers" "Katuekuauiroi" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Arevaci_Medium_Inf" "Mezukenoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Arevaci_Medium_Spear" "Retukenoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Arevaci_Skirm" "Neitotoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Arevaci_Skirm_Cav" "Redoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Averaci_Medium_Cav" "Ekualakoi" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Ambacti" "Iberi Ambacti" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Asturian_Axemen" "Clona Tekonac" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Ebherni_Spear" "Dobosaverlacica" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Berserkers" "Ordmalica" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Cav" "Cruvamendica" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Levy_Spearmen" "Vellinica" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Noble_Inf" "Eiras" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Tribesmen" "Vellinica" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Light_Inf" "Cladaca" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Medium_Inf" "Callaecae Roscaithera" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Skirm" "Clona Gosnasio" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Vasci_Spear" "Dosidataskeli" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Edetani_Noble_Cav" "Edetani Arjos Epones" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Edetani_Nobles" "Edetani Arjos" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Heavy_Cav" "Iberi Lanceari" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Heavy_Infantry" "Dunaminica" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Light_Cav" "Iberi Equites Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Light_Spearmen" "Iberi Milites" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Loricati_Scut_Spear" "Hastati Loricati" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Loricati_Scutarii" "Loricati Scutarii" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Lusitani_Ambushers" "Ibaranta" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Lusitani_Bodyguard_Cav" "Katuvaram" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Lusitani_Cav" "Ambakaro Epones" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Lusitani_Light_Inf" "Caetranann" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Lusitani_Light_Spearmen" "Gestikapoinann" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Lusitani_Medium_Spearmen" "Scortamareva" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Lusitani_Shock_Inf" "Ambakaro" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Lusitani_Skirm" "Iovamann" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Medium_Cav" "Iberi Curisi" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Medium_inf" "Loricati Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Militia_Skirm" "Imannae" "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Arevaci_Champions_Tooltip" "(Arevaci Champions)\n\nThe first into battle, last the leave the fray, the bravest of the brave. With the strength of a bull, the ferocity of a wolf and the agility of a lynx, these men are without par among the ranks of the Areuakoi warriors." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Arevaci_Lancers_Tooltip" "(Arevaci Lancers)\n\nThese Katuekuauiroi live, breathe and drink the heroic mantra; that it is better to enjoy an heroic and glorious death at a young age, than to suffer to live to be an old and forgotten man." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Arevaci_Medium_Inf_Tooltip" "(Arevaci Medium Infantry)\n\nWith skin made tough as leather by the Iberian sun and hearts made hard by ceaseless inter-tribal warfare, the Mezukenoi swordsmen form the core of any great Celtiberian army." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Arevaci_Medium_Spear_Tooltip" "(Arevaci Medium Spearmen)\n\nThe Retukenoi may not have the blue blood of their comrades, nor the swords and high-crested helmets, but they will still hold the line when asked, they will still pepper the enemy with javelins and run down and trample all those who seek to put a yoke on our people." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Arevaci_Skirm_Tooltip" "(Arevaci Skirmishers)\n\nThe Neitotoi are composed of the poorest and youngest members of Celtiberian society. They spend their lives eking out an existence wherever it may be found." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Arevaci_Skirm_Cav_Tooltip" "(Arevaci Skirmishers Cavalry)\n\nHardened by a life of scratching a living from the ebony soil of Iberia, sat upon a sinuous and dogged steed, these men and their mounts are no strangers to the hardships of life." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Averaci_Medium_Cav_Tooltip" "(Arevaci Medium Cavalry)\n\nAs swift as arrows, and just as deadly, Celtiberian cavalry are renowned for their speed, discipline and deadly skill. These warriors, hailing from the upper strata of society, can afford excellent weapons and armour, and their mounts are some of the finest in Western Europe." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Ambacti_Tooltip" "(Cantabrian Ambacti)\n\nThe Ambacti where chosen Soldiers, devoted to the chief whom they accompanied, and who supplied them with food." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Asturian_Axemen_Tooltip" "(Cantabrian Austurian Axemen)\n\nThe Astures and the Cantabrii were groups of indigenous tribes with a similar Celtic-influenced but distinctive culture, which were well-known for their fierceness, lust for freedom and indomitable character." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Ebherni_Spear_Tooltip" "(Cantabrian Ebherni Spearmen)\n\nThe Dubosaverlacica ""Blackened Fighting Ones"", are an absolute elite of all of the Goidilic tribes." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Berserkers_Tooltip" "(Cantabrian Goidilic Berserkers)\n\nThe Ordmalica are a particular type of elite Goidilic heavy infantry. They wield two-handed axes ready to smash and crush attackers and break armor." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Cav" "(Cantabrian Goidilic Cavalry)\n\nCruvamendica ride upon sure-footed, hardy ponies, and are outfitted with heavy throwing spears and a thrusting spear." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Levy_Spearmen_Tooltip" "(Cantabrian Goidilic Levy Spearmen)\n\nVellinica are the most basic warriors of the Goidilic tribes. They fight as spearmen, with a single heavy javelin to throw before attacking, or at a charging enemy, to weaken them, before engaging with their spears." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Goidilic_Noble_Inf_Tooltip" "(Cantabrian Goidilic Nobles)\n\nThe Eiras are Goidilic chiefs and their retainers. Their experience, high morale, and strength of their attacks make them valuable, and their presence inspires others to fight." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Light_Inf_Tooltip" "(Cantabrian Light Infantry)\n\nThe Cladaca are the backbone of the early Goidilic warrior society." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Medium_Inf_Tooltip" "(Cantabrian Medium Infantry)\n\nRoscaithrera are armed with a local version of the celtic longsword, soliferrum javelins and protect themselves with an iron montefortino helmet and a caetra shield." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Skirm_Tooltip" "(Cantabrian Skirmishers)\n\nThese warriors make up the most poorly armed men of the Northern Iberian Celts, and as such make up the bulk of the forces those tribes can field in a time of war." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Cantabrian_Vasci_Spear_Tooltip" "(Cantabrian Vasci Spearmen)\n\nThe Dosidataskeli were a unit of exceedingly heavily armed and armored shock infantry originated from the Vasci tribes." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Edetani_Noble_Cav2_Tooltip" "(Edetani Noble Cavalry)\n\n Highly-experienced and respected fighters, Edetani nobles are a heavy striking force able to handle themselves in the cut-and-thrust of melee." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Edetani_Nobles_Tooltip" "(Edetani Nobles)\n\nHighly-experienced and respected fighters, Edetani nobles make ruthless opponents in one-on-one situations." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Heavy_Cav_Tooltip" "(Heavy Cavalry)\n\nThese men are an heavy armored shock cavalry, armed with lance and able to deliver a devastating charge attack." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Heavy_Infantry_Tooltip" "(Heavy Infantry)\n\nHailing from the Celtiberi, ferocious and battle-hardened, they�re the best regular footmen in Iberia, and widely regarded as some of the best mercenaries on this part of the world." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Light_Cav_Tooltip" "(Light Cavalry)\n\nThe Equites Caetrati are an agile and stealthy skirmishing cavalry, able to carry many javelins and hurl them at enemy formations while staying out of that formation�s reach." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Light_Spearmen_Tooltip" "(Light Spearmen)\n\nIberi Milites are a reliable levied militia. Fast and able to pepper the enemy with javelins before charging with their spears, they can be relied to beef up Iberian armies whenever necessity of men is paramount." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Loricati_Scut_Spear_Tooltip" "(Loricati Scutarii Spearmen)\n\nIberian Scutari are tough, fast and well-equipped medium spearmen that form the main battle line in Iberian armies. Although having advantage fighting against cavalry, they are very dangerous against enemy light infantry and can hold their own against heavy troops." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Loricati_Scutarii_Tooltip" "(Loricati Scutarii)\n\nIberian Scutari are tough, fast and well-equipped medium swordsmen that form the main battle line in Iberian armies. They are very dangerous against enemy light infantry and can hold their own against heavy troops." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Lusitani_Ambushers_Tooltip" "(Lusitani Ambushers)\n\nGestikapoinann is equipped with light armour made of leather combined with a small bronze breastplate, a galea leather helmet and a rather large shield that gives them their name." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Lusitani_Bodyguard_Cav_Tooltip" "(Lusitani Bodyguard Cavalry)\n\nThis general has a bodyguard of loyal spear-armed and armoured cavalry to accompany him onto the field." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Lusitani_Cav_Tooltip" "(Lusitani Cavalry)\n\nAlthough not a numerous unit of Lusitanian armies, these cavalrymen are fundamental as scouts and, most of all, as good skirmishing medium cavalry, allowing them to use the agility and speed of their horses." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Lusitani_Light_Inf_Tooltip" "(Lusitani Light Infantry)\n\nThe Caetranann are the Lusotana variant of the typical Caetratii found in all Iberian armies, and no less fierce than their Iberian brethren." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Lusitani_Light_Spearmen_Tooltip" "(Lusitani Light Spearmen)\n\nGestikapoinann is equipped with light armour made of leather combined with a small bronze breastplate, a galea leather helmet and a rather large shield that gives them their name." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Lusitani_Medium_Spearmen_Tooltip" "(Lusitani Medium Spearmen)\n\nThese men are some of the most well equipped and heaviest warriors the Lusotannan can muster." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Lusitani_Shock_Inf_Tooltip" "(Lusitani Shock Infantry)\n\nThe Ambakaro were the elite infantry of the Lusotannan and the personal foot guard of the Lusitanian chieftains." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Lusitani_Skirm_Tooltip" "(Lusitani Skirmishers)\n\nIovamann are armed with several sude, which is a wooden javelin, sharpened and fire-hardened on both ends." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Medium_Cav_Tooltip" "(Medium Cavalry)\n\nThe Curisi are a good medium cavalry that is able to perform the role of shock against light troops, but will generally get cut to pieces by superior spear infantry or heavy cavalry." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Medium_inf_Tooltip" "(Medium Infantry)\n\nLoricati Caetrati are well-equipped Caetratii. A multi-role infantry that can be relied upon to defeat far more heavily armored opponents in battle." "True"
"unit_description_short_texts_text_Ibe_Militia_Skirm_Tooltip" "(Militia Skirmishers)\n\nImannae generally act as a screen before the main force, loosening the enemy formations before the older warriors charge." "True"
"factions_screen_adjective_rom_cimmeria" "Arche Bosphorus" "True"
"factions_screen_adjective_rom_scythia" "Saka Rauka" "True"
"factions_screen_adjective_rom_scythia_civil_war" "Saka Rauka Nobles" "True"
"factions_screen_name_rom_cimmeria" "Arche Bosphorus" "True"
"factions_screen_name_rom_scythia" "Saka Rauka" "True"
"factions_screen_name_rom_scythia_civil_war" "Saka Rauka Nobles" "True"
"land_units_onscreen_name_Gre_Heroes_Sparta" "Spartiatoi Homoioi" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Balearic_Slingers" "Baleares funditores" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Ballista" "Iberi Lithobolos" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Ballista_Bastion" "Iberi Lithobolos" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Ballista_Shp" "Iberi Oxybeles" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cantabrian_Cav" "Cantabrae_Eponereidam" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cav" "Iberi Equites Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Cheiroballistra" "Iberi Oxybeles" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Guerilla_Warriors" "Bagaudas" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Lusitani_Nobles" "Lusotannan Arjos" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Noble_Cav" "Arjos Epones" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Noble_Fighters" "Clona Arjos" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Scorpion" "Iberi Oxybeles" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Scorpion_Bastion" "Iberi Oxybeles" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Scut_Spear" "Hastati Scutarii" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Scutarii_Cav" "Scutarii Epones" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Skirm" "Iberi Velites" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Slingers" "Iberi funditores" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Spear" "Iberi Milites" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Sword" "Iberi Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Ibe_Tribesmen" "Iberi Lugoae" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Balearic_Slingers" "Baleares funditores" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cantabrian_Cav" "Cantabrae_Eponereidam" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Cav" "Iberi Equites Caetrati" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Slingers" "Iberi funditores" "True"
"land_units_onscreen_name_Mer_Ibe_Sword" "Iberi Caetrati" "True"

[Rafkos]

Mod updated
DeI language Fix updated for v0.71.

Resources for translators
New entries added to mod in 0.71:

Spoiler Alert, click show to read: 

"unit_description_short_texts_text_Bos_Cappadocian_Horse_Archers_Tooltip" "(Sarmatian Horse Archers)\n\nThese fine mounted bowmen are excellent for harassing enemies. To death." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Cappadocian_Lancers_Tooltip" "(Cappadocian Lancers)\n\nLong spears give these cavalrymen a fearsome charge." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Cav_Tooltip" "(Bosporan Cavalry)\n\nThe horse-owning rich have the same rights to defend their homes as lesser men in the phalanx." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Companion_Cav_Tooltip" "(Bosporan Companions)\n\nThese superb cavalrymen are an armoured fist to drive deep into an enemy's vitals." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Horse_Archers_Tooltip" "(Bosporan Horse Archers)\n\nThese fine mounted bowmen are excellent for harassing enemies. To death." "True"
"unit_description_short_texts_text_Bos_Paphlagonian_Cavalry_Tooltip" "(Paphlagonian Cavalry)\n\nThese speedy, light cavalrymen can do good service in harrying the enemy." "True"

[ani300]

Any special rules to follow when translating?
For example, unit names, by default, should be left with their original name?
Thank you

[Rafkos]

For example, unit names, by default, should be left with their original name?

For the most units the only thing you have to do is just translate the descriptions. There're sometimes some texts in brackets, for example: Oxybeles (fixed), you must translate them too.
There're also tons of faction descriptions and faction's abilities which are not needed to translate, because they're unused in the game for now.

[ani300]

Thanks!

[Nelduin]

Can you ask him fot permission to use it in this thread?

Sure, you can .