Since I'm using Lines of Battle and that mod that makes armor more armor like, I have had lots of time to listen to soliders and watch them.
As pointed out by Dwarven Beserker, they do say things like that. As well, I have obsereved men screaming in pain, yelling, talking, etc...
Ever since in Napoleon: Total War when I heard a British Line Infantry unit go "Sarge, am I going to die?" and "SARGE! NOOOO!" (and the occasional F bomb
) I have dreamed of the day Total War would have soldiers hold little conversations and have facial animations. And well, that dream came true.
I espeically like how some things are said entirely based upon what the unit is doing, standing there, attacking, using siege equipment, routing, etc... It's quite neat.