So I was digging around in the files and found this hidden Emperor! I also found other types of crowns and wreaths as well including a Welsh crown. I think CA intended to have unique faction leaders, but was unable to finish them in time so they cut them out of the initial release. If CA would make faction leaders like this I would buy them in a heart beat. Going from what we had in Shogun 2 to the current system is a slap in the face if you were into leading your army with your faction leader. Unfortunately it looks like the files that controlled this in Shogun 2 are not in Rome 2 so it's not possible to mod as far as I can tell. So it's all in CA's hands and I hope this is one of the CORE features brought back into the fold because that was one of my favorite features in Shogun 2.
Larger version
Spoiler Alert, click show to read: