A small campaign "Pompey in the East" could actually be a nice little campaign between the timeframes of "Caesar's Early Career" and the main TFT campaigns. Good idea. +rep
All TFT campaigns are heavily scripted (victory conditions, events, character development etc.) so it's actually a lot of work for us to make a faction playable (it requires a new campaign with new installer/custom campaign including separate versions of many data files).