Ehh what the hell? No one thought to even send a messenger after silence for 20/25 years?
edit: It's like Britain lost their overseas colonies and not knowing it for 25 years and only after France passed by, by coincidence and being kind enough to send a letter.
Travel between Moria and the Lonely Mountain remained possible as well as Gloin described, despite the price the Beornings had to pay.