Han zhi Shang MOD , Chinese Three Kingdoms

[Yayattasa]

Hey lekseus, my translation is halted for now. I'm back at university, so I only got weekends to work on it. I will try to translate the names.txt this weekend.

[lekseus]

export_units is translated

[JasonDomination]

Can someone please post the translated files in one comment?

[Yayattasa]

The thing is we don't have everything translated. Lekseus translated a lot of files already and I have done some terrible translations, but it's not finished yet.

[JasonDomination]

That's all right. Please post it up when you're finished. A lot of people would appreciate it very much.

[paradamed]

That's all right. Please post it up when you're finished. A lot of people would appreciate it very much.

I agree. I would love to give this mod a try.

[NekoGenijalan]

All I need are the titles of units, buildings and menu

Thank you for doing this. Much appreciated

[Liu Zheng]

I would love to play this mod, can't wait

Good job.

[jsully16]

I would love to play this mod, can't wait

Good job.

Same here.

I'll be following this one. As soon as an English version is out, I'll be playing it. Everything looks great and I'm a fan of the time period. Keep up the good work!

[likertk]

I need tools to change the language.Who can help me. thank

[Gigantus]

You have to change the text files. That has to be done manually - no tool available for that.

[AngryTitusPullo]

I say that because they start with 7 armies apart (some are like 5 or more turns away from their home settlement), no one in their poor city.
They already start with 14k upkeep, so you have one turn to recruit anything before going into the worst financial crisis of ancient China.
The armies are in a way so that you can attack three rebel settlements in like two turns.
I will try to observe them while playing with other factions.
~~~~~
It's really not a matter of disbanding the armies, because you need them as your neighbors will arrive with two full stacks in the next turns.
Maybe they are not meant to be playable.
~~~~~
Ok, so this is how they named the provinces:

Should I translate it as:

~~~~~~~~~~
I think the easiest faction is Gongsun du (upper left corner). You start with three settlements: Chang Li, Xiangping (the capital) and Lelang. You can move all your troops to ChangLi, and improve your income upgrading the other two cities.

May I suggest

{C-0103-a-LiaoXi} 辽西郡 (LiaoXi)

instead ?

Keep the Chinese chararter but add English translation in bracket.

[Jupiter93]

I'd prefer to translate all of it into chinese without any brackets with differrent language. But then again it's your choice.

[Gigantus]

Most of the time the Chinese characters get converted to question marks when displayed in-game..

[AngryTitusPullo]

Most of the time the Chinese characters get converted to question marks when displayed in-game..

Is that because of the game or because windows settings ?

I'd prefer to translate all of it into chinese without any brackets with differrent language. But then again it's your choice.

If I can read chinese of course it's the best thing.

[Gigantus]

It's the fonts available to the game.

[Jupiter93]

If I can read chinese of course it's the best thing.

My mistake I meant to translate all of it to English. However there are alot who translate mods into chinese in this forum: http://www.clanlong.com/thread-56659-1-1.html

Maybe someone there could reverse translate into English?

[Mikhail Stepanoff]

Thanks God this mod is not dead! I can't wait for it! I hope that our Chinese friends won't face any problems with finishing of this amazing mod. Unfortunately, I'm not a modeller or designer and not even translator from Chinese, so I can only wish you: "Good luck, guys! Do your best!"

[drangontangs]

I think that should have a version english for this mod and I think that should add three national is vietnam, korea and Japan as so will or more

[drangontangs]

I think that should have a version english for this mod and I think that should add three national is vietnam, korea and Japan as so will or more I will open banhammer