I plan to make Ottomans as accurate as I could. If you want them to be really good, you can help by providing reference pictures for the uniform, and propose army lists with proper names in Turkish.
I always try to give the name in their national language and not in English, but since I speak only English, French and a little German, I have to rely on online sources or translator, and I can't tell if they are not correct.