Good question.
I think some talented modders out there will be able to shift the terrain around or whatnot to change the look of castles but the actual castle modder might be pre fabricated. Unless Craig can shed some light on this we might have to wait and find out.
So Craig if your listening... will the castle walls be editable or will the only buildings your able to place are the ones outside castles...?