Hayeren! (Armenian)

[ARMENIOS]

Karo

Cool, one more place for housing

Aper, can you to make a phone call to check where exactly the game will take place (I'll call from my side as well). I wrote the number in my previous post, they speak english not so well, so it is good to ask about same thing in french or the other (4got about name, dutch part)...
I need to buy the airplane tickets + make reservation for a hotelroom under next week...

BTW People from Xtratime Forum/ Armenian Section will also come to this game as well as some mambers of Armfootball.com. I guess there will be more Armenians in the stadium then belgiques...

---------------------------------------------
Swedish battalion

Grabbar, kolla om ni kan komma, så kan vi allihopa åka härifrån eller träffas där på plats (typ ta samma hotel) osv...

[karo]

Armenios ap jan problem chka. I'm going to call first ting monday morning and see where it is and see how much the tickets cost so monday you'll here evrey info there is.

[Ermeni]

Guys maybe I'll see you there....i mentioned the game for my father and he's been looking for an excuse to meet our relatives over there (Y)

[ARMENIOS]

RUGBY

ARMENIA vs Sweden 16 - 12

[Lord William]

Armenia tied 1-1 with Portugual

[Lord William]

http://dspace.dial.pipex.com/suttonlink/jeru-map.gif

look at this this

[Clever Name]

can anyone translate this saying into armenian for me?

"Why are we fighting each other?"

I'm making an anti war poster for my art class and i need armenian to be in it!
Cheers and congrats to Armenia in Rugby!

im taking a stab in the dark but could I ask if anyone is georgian on this forum, if so could you translate it into Georgian as well please!

Your help is appreciated, Cheers!

[John I Tzimisces]

http://www.twcenter.net/forums/showt...=86826&page=21

The Georgian thread. I am sure Tadzreuli would be glad to lend you a hand...

lol, when we say St. Mesrob Mashdots invented the Armenian alphabet, we say it appeared to him glowing on a wall, given by God. When we say he also invented the Georgian alphabet, we say he was eating some nasty pasta and threw that on the wall

[Drtad]

"Why are we fighting each other?"

I'll take a crack at it (btw, do you need it in Armenian font? I can't seem to get that installed on my comp so that would be a problem, anyway..).

Inchoo Menk Mer Tem Guh Grvink?

That's the best I can do at the moment, I believe it is translated correctly. Someone who is more fluent than I am, please proofread it.

lol, when we say St. Mesrob Mashdots invented the Armenian alphabet, we say it appeared to him glowing on a wall, given by God. When we say he also invented the Georgian alphabet, we say he was eating some nasty pasta and threw that on the wall

That's hilarious! (Make sure Tadzreuli doesn't see that!)

[Lord William]

what part of armenia do you desend from?

My Family is from Van

[Drtad]

My family is from Shabin-Karahissar and Samson and Trebizond. Basically the Lesser Armenian areas.

[Lord William]

can anyone translate this saying into armenian for me?

"Why are we fighting each other?"

I'm making an anti war poster for my art class and i need armenian to be in it!
Cheers and congrats to Armenia in Rugby!

im taking a stab in the dark but could I ask if anyone is georgian on this forum, if so could you translate it into Georgian as well please!

Your help is appreciated, Cheers!

ench choo menk erarou head ga garvenk... this is they best i can do, i dont have armenian letters on my pc

[therussian]

Father's side are Tbilisian

Maternal grandfather's side are from Shiraz (thus the last name Shirazyan)

Maternal grandmother's side are from Karabagh.


Though both sides of my family lived in Baku for a few generations before we fled in 89.

[karo]

21 september, indepandce day for Armenia, who has seen the new fountain in Yerevan, it looked very cool all that light and music show. And we have grown much since the dark days in the begin years of the 90 when war was going on and many people hadn't have enough food to feed their family. Hope Hayastan stays indepandec till the end of human kind or else our race will desapear. Look at the assimilation thats going on.

[Drtad]

21 september, indepandce day for Armenia, who has seen the new fountain in Yerevan, it looked very cool all that light and music show. And we have grown much since the dark days in the begin years of the 90 when war was going on and many people hadn't have enough food to feed their family. Hope Hayastan stays indepandec till the end of human kind or else our race will desapear. Look at the assimilation thats going on.

What new fountain? Did they replace the old one? My great uncle (not Andranik, he was my great great uncle), built that old fountain! Has it been changed since I last visited Armenia a few years ago?

[karo]

Don't know what has changed but it seems there is a new fountain in Yerevan it was on TV yesterday

Edit
BELGIE - ARMENIË
17/10/2007 20:45
Koning Boudewijnstadion - Brussel (BELGIE)

For people who want to know where the match is going to be it's going to be here

[Sarkiss]

keep us updated.
i didnt even know Armenians played rugby. knew that Georgians were...

[Lord William]

yes voroshadzem vor hayer betga turkagan abrank charnal, i would encourge you all to do the same, if you can get your friends to do as well

i know it hard cause lot of products come from there but we must do our best

[karo]

That's an idea we all should follow this idea and block all turkish products. I'm with you Lord William.

[starXdiaMoo]

I greet you all, my brothers! I am Greek of origin (Mikra Asia) and I have a strong liking to peoples like Armenians and Pontics, for we all share religion (although I'm an atheist) and one common enemy: the hated Turks! Long live the Armenians! ΖΗΤΩ ΟΙ ΑΡΜΕΝΙΟΙ!