For some reason the game stops processing the EDB file and there is no error message which is puzzling. It could be that the file is corrupted.
If you have a good band width then I would suggest to download and install the torrent version (link first post) which will not have corrupted files. Then download and install the patch and the quick fixes. After that apply the optional German text files. (All in second post)