Honestly, I can understand why people get irked by the wrong faction colors. When my brother says any Chinese name I cringe and die a little because of how brutally incorrect the pronunciation is. When you know how something is supposed to be, and it's not that way, I understand and sympathize that would really be something that grates against you, especially if it's like uniforms - something you'll be staring at the entire game.

That said, it's easily fixed by altering the colors so the big hubbub is definitely unnecessary