"35. When the venerable general of Armenia, Vardan, lord of the Mamikoneans, reached Aghbania/Aghuania, the Iranian military commanders were informed about the arrival of the Armenians. Upon hearing the news, [the Iranians] quickly crossed the great river, called the Kur, and advanced before them as far as the village named Xaghxagh in the country of Aghbania/Aghuania. The blessed
sparapet of Armenia, Vardan, saw the limitless multitude [114] of the Iranian brigade, and then saw how very few his own men were. He began to speak with [his men], joyously encouraging them in Christ and recalling for them the words of the holy Spirit which were sung by the prophet Samuel's mother: "'Let the mighty boast not of their might; nor the great one in his greatness, but let them glory in God [I Kings, 2.9; see also Jeremiah 9, 23-24, I Corinthians, I, 31, etc.].' For the matter of victory and defeat rests not in having few or many [soldiers] but with God's will." When the venerable general of Armenia, Vardan, lord of the Mamikoneans, had said this he looked to see the will of his comrades and of all in the brigade with them. [When he saw] how much they had been strengthened and encouraged by fervent love, he joyfully glorified the lord Jesus Christ, the Savior of all.
Before the battle began, [the Armenians] had observed the formation of the Iranian brigades. The venerable general of Armenia, Vardan, arranged his own brigade with competent cavalry, opposite them. He divided [the brigade] into three fronts, entrusting each [front] to a military commander. As military eommander of the right front, he appointed the prince of Arsharunik', Arshawir Kamsarakan (who was also the son-in-law of the blessed Vardan, general of [115] Armenia and lord of the Mamikoneans, being married to his daughter). As a comrade-in-arms [Vardan] gave [Arshawir] the senior
sepuh, Mush, from the Dimak'sean
azg. [Vardan] entrusted the left front to Xorhen Xorxorhuni and appointed Hmayeak Dimak'sean to support him. Vardan, the blessed general of Armenia, prepared to lead the central front in the attack. With the fronts thus deployed, and depending on God's care, they attacked the enemy.
Arshawir Kamsarakan and Mush, the Dimak'sean
sepuh, were the first to reach the site of the battle. However, through unfamiliarity with the place, they fell into an extremely thick marsh. Because of the great rushing of their horses, Arshawir Kamsarakan and Mush fell into the mud together with the horses, and began to sink. The venerable Dimak'sean
sepuh, Mush, was martyred there by Nixorakan. But as for [g65] Arshawir Kamsarakan, he got down from his horse which was in deep mud, and on foot he slew Vurk, brother of the the Lp'nac' king. One of [Arshawir's] boots had come off his foot and was in the marsh. Then Kamsarakan, with only one boot on, and covered with mud, together with all [his] troops, removed the horse. Fearlessly, boldly, like a bird he mounted the horse, and put to flight the terrified enemies [116] who were around him. Looking around, [Arshawir] saw the venerable
sparapet of Armenia, the lord of the Mamikoneans, Vardan, with his comrades and all of the Armenian brigade. They also were chasing a multitude of Iranian troops before them, as fugitives. Some [of the Iranians] fell to the ground, killed by the sword, while others fell into the river and drowned. Others yet scattered into the fields and dense forests.
Now some of the Iranian nobiity had gotten into boats and were hurrying to flee to the other shore of the great [Kur] river. But the venerable general of Armenia, Vardan, urgently urged Arshawir Kamsarakan, prince of Arsharunik', to shoot arrows after the fleeing boats, since [Vardan] was confident of [Arshawir's] firm and unswerving aim. Arshawir the Kamsarakan (as he always implemented the words of the blessed general) immediately accepted the command from him, and began shooting at the navigators and the fugitives. He mortally wounded the navigators and many other people on board. As the wounded fell, the ships were destroyed. Many of the navigators and the principal Iranians drowned in the river. So, aid from On High favored them wlth victory, and [Vardan's men] returned to their camps thanking and blessing God.
[Vardan's troops] remained there that day, and the next day crossed the great Kur River. They reached a guard wall, located between the principality of Aghbania/Aghuania and the Huns/ Honk'. There they found sentry guards and many other Iranian troops, which they put to the sword. Then they entrusted the pass to a royal Aghbanian/Aghuan named Vahan and sent this same man as an emissary to the Huns and to other strongholds to convince them to ally with them by sending a brigade, [These peoples] willingly and enthusiastically agreed to help, and confirmed it with an oath."