Krakusi

**[N]Fullin** · October 03, 2011, 04:08 AM

This will be my final show of love for the Polish Army

Enjoy the new Polish Scout Cavalry (Low Resolution...remember Iam a MP player)

The Krakus

Iam done with the Polish.
Have fun with them

**Ziuk** · October 03, 2011, 11:10 AM

New polish anti-cossaks special forces in Cherkessian stylized uniforms look great!
I hope that sharpness of coats' elements will be better in higher resolution.

http://napoleonistyka.atspace.com/po...2.htm#_krakusi

**[N]Fullin** · October 03, 2011, 03:37 PM

Yes it does look better Sir....

Its a shame that we cant attach plumes to Ottoman head gear....

**Tomislawus** · October 03, 2011, 06:32 PM

Great job! Are they going to be named "Krakus" or "Krakusi" in-game? "Krakus" is english version of polish "Krakusi" (more or less) but its also singular form in polish of "Krakusi" which is plural. I would say name them "Krakusi" to avoid allegations of wrongful translation.

Also, I understand that not all of them were those funny berets, is it possible to inrotoduce some diversification?

...and lastly, Poland still needs more love!!! We need a 1807 campaign with Polish faction!!!

**Ziuk** · October 03, 2011, 08:06 PM

Wszystkie nazwy polskich jednostek są i będą po polsku.
---
http://napoleon.org.pl/planszekrakusi.php
http://napoleon.org.pl/polska/krakusi.php
http://napoleon.org.pl/polska/czerkiesi.php

**[N]Fullin** · October 03, 2011, 09:05 PM

Indeed we already have all units written in Polish.

**Liberalis Bellatricus** · October 04, 2011, 09:29 AM

Ziuk is our "official" Polish translator. He did his job well of helping me to correct unit names and bring a wide range of info on the Poles.
Thanks btw Ziuk, your help is well appreciated.

**Ziuk** · October 04, 2011, 10:18 AM

I found some mistakes in names of polish units :

Woltyzerowie* - should be: Woltyżerowie
12-Funtowa Artyleria Pieszaj - should be: 12-Funtowa Artyleria Piesza (without "j")

*batalion

------------------------------------
Name of new unit: Krakusi