I am not sure everyone knows what I'm talking about, but in the Third Age mod there is a button that causes all the troops on the battlefield to light up, making it much easier to tell who belongs to whom.
Maybe the button is included in this mod too, but I haven't found it yet in this new interface.
I'm actually not sure if the button was/is in the vanilla game...