Yep,
I made a mod with 34 new war horn sounds for MTW2 mod DLV:
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=229015

I want to create a new one for Shogun 2 but I don't know how to do with the program and where are this sounds in the game folder.

Thanks.