Hm, if your M2TW Gold is German version, but kingdoms.exe is English, then I think you have installed wrong 1.5 patch. Have you used this patch?
Thanks for report. Never heard about such CTD before, could anyone confirm this?
And I've moved your post into this thread.