Neither the Dragonborn or Champion of Cyrodiil are immortal, so the Nerevarine wins really.
However the Nerevarine is also a first class douchebag. Who the hell gets declared Protector of Morrowind and then proceeds to piss off to Akavir in his country's hour of need? I mean really...