I added the resources on the region map so you wouldn't have to page back and forth all the time ... hope it helps.
Please check the other versions below this ... you might like them more! The last one being the most comprehensive.
UPDATE: I had to make a small correction to the last map as one province was omitted Sado w/ its Gold resource has now been added.
UPDATE 3/22: We have added the province soil fertility to the the last version of the map. Also, Iron resource removed from Kazusa.
Please if you like this I ask you to +rep gozer and not me this time he found all the data, all I did is squirt some color on the map. BIG THANK YOU from me to gozer!!!
IF ANYONE HAS MADE A BETTER MAP OR DIFFERENT ONE PLEASE SHARE IT WITH THE COMMUNITY I WILL ADD THEM TO THE TOP OF THIS THREAD SO EVERYONE CAN USE THEM AND GIVE YOU FULL CREDIT!!!