I just had some ideas, but I'm not sure how to implement them and if it is possible.
- Giving archers the ability to set buildings on fire (à la onagers).
- Giving certain ranged units the ability to have an area-of-effect attack to better reflect arrow 'bombardments'.