German Translation/Deutsche Übersetzung StSt 6.4 Update 12.03.15 (Bugfixes 1.26 & Addendum2)

[Fred Putz]

Habe grad mal geguckt. Bernstein ist Bernstein und Kamele sind Honig. Zu finden in tooltips.txt. Möglicherweise mal die Installation der Übersetzung korrigieren - naja oder ich habe eine falsche Datei hochgeladen...

Zur Not einfach mal die strings.bin dateien löschen - oder manuell überprüfen, ob die Dateien in Deinem Spielordner mit denen aus dem Übersetzungsordner übereinstimmen.

Grüße

[SickRabbit]

Das "Honig-Kamel"-Problem tritt bei mir auch auf, zu diversen weiteren leichten Rechtschreibfehlern (Meist nur Buchstabendreher). Falls deine eigentliche Übersetzung fehlerfrei war, hast du bestimmt eine ältere Datei hochgeladen!?
Nicht, dass es mich stören würde, finde deine Arbeit sehr beeindruckend(!!!), soll lediglich als weiterer Hinweis dienen..

[Hahnlowa]

Es Geht einfach nicht auf deutsch ich tu alles aber es geht nicht

[Avarice1987]

Bei mir funktioniert alles. Vielleicht machst du was falsch

[LuciusSeptimius]

Gibt es eine möglichkeit das die generäle nicht mehr stumm sind....