1) Many non-Homophobic peope use the word gay in a negative way, yet are not making an insult against gay people.
2) Saying being gay is bad isn't against the ToS. It isn't insulting any members, it's just the same as saying something is good. If you think otherwise you're being highly hypocritical.