You enlist companions and then listen to their rant?
When talking to the companions before hiring them, they give you their story, which is their personality;
that way you will know how they react to your leadership/actions in general and other companions.
There's no list of how companions interact but it should work like in native.