Yes, both the files are save-game compatible. That way you can keep eriador with her regular names when she isn't re-unified, but when she becomes Arnor you can drop the files into your directory and, voila, correct faction names and colouring. Hope this helps!