
Originally Posted by
Makrell
is it Lore correctly that there goes a long tunnel from Moria to high pass, and shouldnt rather goblin town guard the entrance to the caves of the misty mountains.
There had to be one. As the Goblin Town settlement represents the Orc fort on the High Pass on the campaign map, and the road connecting Goblin Town and Mountain Fort with Khazad-dum/Moria represents the tunnels themselves (as it is impossible to create tunnels in Medieval II as long as I know). So, in my point of view the tunnels are shown on the campaign map as a road.
But if we have a look at it lore-wise, there had to be a tunnel-system from Carn-dum to Gundabad and Khazad-dum in the ancient times, as these all were part of the ancient dwarf kingdom and several unpassable reefs and peaks were dividing them (and I don't really think that dwarves were climbing the mountains to reach their other settlements).
Answering your question, Goblin Town is on its relevant place, I think as (based on the Hobbit and on the Wikipedia) Bilbo and his companions were captured in Goblin Town, which one is situated on the lower part of the High Pass.
So, Goblin Town had to be on the eastern part of the High Pass, just as it is on the campaign map. The settlement I dislike is Mountain Fort, but the whole Khazad-dum area will be completely redone in DaC 4.0, so you will see that we tried to give it as much importance as it has in Middle Earth.