Español (Spanish)

[Milner]

(Si, he visto todas las Resident Evil, y alguna vez he repetido incluso. Qué bueno es internet que puedes decir estas cosas sin ruborizarte demasiado).

Mientras no hayas visto la saga "Crepusculo", no hay motivo para avergonzarse .


Algunos titulos "extraños" o muy "originales":

-Con la muerte en los talones (North by northwest)
-La Guerra de las galaxias (A new hope)
-El gran combate (Cheyenne autumn)
-La legion invencible (She wore a yellow ribbon)
-Solo ante el peligro (High noon)

Cuanto mas avanzamos en los años mas raros se van haciendo los titulos con los que se estrenan las pelis por estos lares...y eso que se supone que la gente ahora sabe mas ingles que hace unas decadas.

por qué c*ñ* se llama "La jungla de cristal"??

No soy de las nuevas generaciones, pero tambien me lo pregunto...

[carricanta]

Mishkin, Milla Jovovich , esas son palabras MAYORES!

[Milner]

Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza es el titulo que se le dio a partir de la segunda saga de Star Wars, en su estreno y durante los 80 y 90 se la conocia simplemente como "La guerra de las galaxias"...pero alguien se debio de dar cuenta de que ese era el titulo de toda la saga, no de una sola de sus partes...

Por cierto, esta pelicula es un plagio de "La fortaleza escondida" del maestro Kurosawa (no es un remake, porque no se acredita a la pelicula nipona), donde lo unico que cambia es el espacio/tiempo...que maestria la de Lucas (y mira que soy seguidor de la saga).

[mishkin]

Yo juraría haber visto La fortaleza escondida (puede que me esté equivocando por que mi memoria siempre ha estado fatal), y ya he oido antes que Lucas se basó en ella, pero no recuerdo ningún parecido. Igual la vuelvo a ver.

[Lord Thesaurian]

^Por supuesto, tuvimos que añadirle algo: American me... sin remisión. (eché un vistazo por ahí).

La he visto. Parecía un poquito extraño, aunque sea posible que mi incomodidad viniera de la representación de los chicanos. No conozco la cultura de la Costa oeste (EEUU) pero la gente hispano que conozco no es así (por cierto no son chicanos sino mexicanos). La que conozco usa palabras como “bato, buey, chingon, ching****, chingadera“ etc pero la representación que enseña “American Me“ me parece casi como sátira más que una parábola de la cultura de pandilleros. De todos modos la moraleja es admirable.

Un dia de estos tenemos que hacer un especial para Legio con las traducciones que se hacen en españa de los titulos de las peículas extranjeras.

Por cierto son bastante extraños Quizás la traducción directa no tenga sentido en español: Live Free or Die Hard = Viva libre o muérete duro......“Viva con Libertad o Muérase con Machismo (como cabr**)“

Yo juraría haber visto La fortaleza escondida (puede que me esté equivocando por que mi memoria siempre ha estado fatal), y ya he oido antes que Lucas se basó en ella, pero no recuerdo ningún parecido. Igual la vuelvo a ver.

Visto

Spoiler Alert, click show to read: 

[mishkin]

Parker Lewis Cant Lose + Milla Jovovich.

Spoiler Alert, click show to read: 

Qué buenos fueron los principios de los 90.

[Milner]

Fueron mejores los 80 (en cine...)

[mishkin]

Peliculas buenas de los 80: Blade Runner, Alien, alguna de Coppola supongo, alguna de David Lynch... y el resto HOMBRERAS. HOMBRERAS EVERYWHERE!! (y Don Jhonson)

[Milner]

No lo has pillado Mishk, quiero decir que el cine de nuestra juventud, suele ser el que mas nos gusta, que no quiere decir que sea el mejor.

En los 80 tienes a un Spielberg en plan creativo y divertido (ambas cosas las perdio a partir de los 90), la saga Mad Max (si, aqui llevaban hombreras), parte de la saga Star Wars, el cine juvenil tan representativo de esa epoca (los Goonies, el Secreto de la Piramide...) y sobretodo a una generacion de actores que marcaron un estilo...que puede gustar o no.

Johnson y su compañero...que quieres que te diga, me recuerdan a esa vieja cancion sobre los hermanos Pinzon..."que eran unos marineros".

Por cierto, desde que cambiaron el servidor del foro tengo un problemilla tecnico, no es algo muy grave...cuando estoy unos minutos sin pasar pagina o postear, me desconecta automaticamente (y jode muchisimo cuando vas a postear un tocho)...¿a alguien mas le pasa o sabeis como solucionarlo?...gracias de antemano.

[mishkin]

No, no lo habia pillado

A mi me desconecta siempre a los diez minutos, pero supongo que es porque tengo internet configurado para no andar sembrando cookies (no sé mucho de ordenadores).

[Lord Thesaurian]

Feliz Día de.....Gracias? Que Dios os bendiga a vosotros y también a tus familias

[mishkin]

Gracias Legio, lo mismo para ti.
(Por aqui lo traducimos como "dia de acción de gracias")

[Lord Baal]

Cambiaron otra vez el tema del sitio? Ahora veo mucho blanco, no me gusta.

[mishkin]

Por el chat thread algunos otros se estaban quejando también.

[Lуra]

El blackout no esta mal en estas situaciones.


~Lyra

[Pinkerton]

El blackout no esta mal en estas situaciones.


~Lyra

AY NO UN CATALÁN, LLAMEN A LA POLICIA

[Lуra]

Hola, Pinker!

Todo anda bien en Wacholandia?

~Lyra

[Pinkerton]

Hola, Pinker!

Todo anda bien en Wacholandia?

~Lyra

No sé. Encontramos mucho petroleo y nos peliamos con Repsol

Supongo que relativamente bien

[pacifism]

¡Viva Total War en Español!


¿Soy en primero año de clase de español y yo tengo empiezo la conversación?


¿Comó están ustedes hoy?

[Lord Thesaurian]

Bienvenidos Aquila Estoy bien más o menos. Tengo muchos examenes esta semana pero aún me queda mucho que estudiar :

Palabras sucias, pero es divertido de todos modos:

Spoiler Alert, click show to read: