For Youtube videos, try this:
Originally Posted by HigoChumbo
For other formats, if they are supported, you can use the Insert Video button in your post toolbar (on top of the reply box). I believe that option requires the full url of the video, and does not work with Youtube.