Traduzione Italiana per Third Age Total War - TATW Italian translation

[Piersabato]

TRADUZIONE ITALIANA PER THIRD AGE TOTAL WAR

Ciao a tutti gli italiani di questo forum. Vi annuncio il rilascio ufficiale della Traduzione Italiana per Third Age Total War

Compatibilità

La traduzione è per la versione 1.3 di Third Age, senza alcun minimod installato. Installare un minimod successivamente alla Traduzione può far perdere parte di essa
la patch è SAVE-GAME COMPATIBILE, perciò le modifiche verranno visualizzate correttamente e senza errori senza bisogno di cominciare una nuova campagna

Link di download

Ecco i link per scaricarli:

Megaupload

Filefront

Istruzioni di installazione

Estrai l'archivio zip; al suo interno c'è una cartella denominata mods, essa va semplicemente spostata nella vostra cartella base di Medieval II Total War (es.: C:\Programmi\SEGA\Medieval II Total War) e sovrasvriverà i vostri file in inglese. Fate una copia di backup della cartella mods\Third_Age\data\text nel caso riscontriate degli errori.

Credits

Sloan (Piersabato)
Memphe

- un grazie anche a
Paolop5
Davide283
Ramon Berenguer IV

tutti gli utenti del forum Medieval Total War Italia per il supporto e l'aiuto dimostrato

[Beorn]

Good job +rep!

[crusader knight]

grazie

[Sciarra_ITA]

Grazie vi amo! se avessi saputo di questa cosa mi sarei proposto per un aiuto

p.s. per la 1.4 contattatemi vi aiuto come posso

[Sciarra_ITA]

Niente non mi parte...mah...cmq ho la versione steam io magari è quello boh...cmq per fortuna è più che comprensibile

[Piersabato]

per i ringraziamenti, ... prego!
per la 1.4 contaci, ti chiameremo...
riguardo l'errore: hai per caso installata qualche minimod? in che senso non ti parte? hai un ctd, se sì quando?

[Sciarra_ITA]

No nessun errore, niente semplicemente non succede niente rimane in inglese come se non avessi fatto nulla...

[Sciarra_ITA]

Ok risolto ero io cretino.. perchè per far partire il mod ho dovuto rinominarlo come la campagna ufficiale Teutonic e invece continuavo ad installarlo nella cartella sbagliata...

E' perfetto!

[Piersabato]

ottimo, allora quando uscirà la 1.4 ti contatteremo se avremo bisogno... tu se vuoi fatti un giro sul forum Medieval Total War Italia, è il sito dove siamo presenti noi e dove puoi trovare le migliori mod (come Bellum Crucis o Machiavello) ed i migliori modder italiani...
ciao

[Sciarra_ITA]

Ehehehe grazie ma sono anni che sto sul forum ho collaborato a vari BC e a vari Mach (per ricerca storica e per parte dello scripting) Sciarra de Colupna sarebbe il mio nick intero

Anzi se m'acchiappa House me fa corre perchè sono sparito a causa della tesi e non l'ho più aiutato eheheh

[Piersabato]

ah ho capito ora, ho visto allora qualche tuo post su quel forum, ono sapevo fossi tu. vabbè ci si sente, a presto

[Piersabato]

come avete visto è uscita la 1.4...
se qualcuno armato di buona volontà vuole farsi avanti per aiutarci, ce lo faccia sapere.. abbiamo sempre bisogno di una mano!

[pako]

Mi piacerebbe molto potervi dare una mano ma visto che sono sicuro di non poter mantenere l'impegno fino in fondo preferisco evitare. Sappiate comunque che il vostro prezioso lavoro è sicuramente ben accetto e apprezzato. Grazie,complimenti e continuate così.

[Piersabato]

aggiornamento patch!

Ecco l'aggiornamento della patch.

La traduzione è per la versione 1.4 di Third Age, senza alcun minimod installato. Installare un minimod successivamente alla Traduzione può far perdere parte di essa

la patch è SAVE-GAME COMPATIBILE, perciò le modifiche verranno visualizzate correttamente e senza errori senza bisogno di cominciare una nuova campagna

Ecco il link per scaricarla:

www.megaupload.com/?d=8E3P47DK

Istruzioni di installazione:

Estrai l'archivio zip; al suo interno c'è una cartella denominata mods, essa va semplicemente spostata nella vostra cartella base di Medieval II Total War (es.: C:\Programmi\SEGA\Medieval II Total War) e sovrasvriverà i vostri file in inglese. Fate una copia di backup della cartella mods\Third_Age\data\text nel caso riscontriate degli errori.


Credits

Sloan (Piersabato)

Memphe

- un grazie anche a

Paolop5
Alarico
Davide283
The Housekeeper
Ramon Berenguer IV
Fingolfin

e altri che di sicuro mi son dimenticato e tutti gli utenti del forum per il supporto e l'aiuto dimostrato!

[redinside]

mi-to-lo-gi-ci! su mtw italia sono spesso sul forum di bellum crucis e non mi ero accorto di ciò...altrimenti mi proponevo per una mano al volo! giusto qualche giorno fa pensavo....ci sono traduzioni francesi, spagnole e tedesche...ma l'italiana!? az...eccola!
Grazie!

[Hereje]

Bravo!! Good job!

[memphe]

Ciao a tutti gli italiani del forum!
Due cose vi volevo dire:
1 - se ci sono errori nella traduzione, di ortogafia, dimenticanze, etc etc etc... segnalatelo che poi metteremo a posto.
2 - stiamo facendo due hotseat col mod TATW patch 1.4 e traduzione italiana sia nel forum di MTW Italia che in quello di Total War Games Italia, se qualcuno vuole unirsi è super benvenuto!
Ciauz!!!

[MAMO72]

eh! eh! da BC a TA:TW...alla fine ci ritroviamo tutti qua.... o là...

comunque complimenti per il lavoro +rep a tutti

[Njordr]

Se per la versione 2.0 avrete ancora bisogno di aiuto sono disponibile.

[Narhijan]

Un caloroso saluto agli altri italiani del forum!

Seguo il forum da anni, ma di solito sono un lettore silente, ad ogni modo,
se serve una mano per tradurre sono disponibile anch'io

Anche per i Sub mod se serve, specialmente RC+RR, che uso regolarmente.

Complimenti per l'impegno!

N