As far as i recall back in the day only Black Legion was the only SM heritage legion with unbreakable morale. After that all SM legions became unbreakable (unless that changed haha).
Writers mix up the rules and even make up their own. Never read too much into fluff.