I think I have found the reason for the unusual slowness in FOE: the distance to render sprites is set to 100, instead of 60 as in RTR and most mods.
With 100 you can move the camera high enough to cover half of the army in huge scale and still see many small actions like turning head, but it's too much for my video card to handle