Ok I just noticed this and couldn't find any topic discussing this bug.
Whenever you have a unit of trolls as the captains unit, the sprite of the captain seen from afar is a troll. However when you come closer the unit becomes an orc.
please see the attachments to clarify it all