So, I am trying to make the Black Watch unit available at the start of the game.
I have added them to the "building_units_allowed.tsv" line, under army barracks.
I made sure they were listed as "available early" in the units table.
From what I gather, they should be available to Britain, but when I start a game... it is still not able to be recruited.