Thureophoroi and similar units are not skirmishers but light infantry akin to the roman hastati so it's correct that they do not skirmish but rather use their missiless before a charge.
If you need to use all their missiless just turn fire at will on and position them near the enemy line.