you mean "roi,prince, Royaume de France" ?
you mean "roi,prince, Royaume de France" ?
Common sense removed due being Disruptive.
More complicate, of course.Royaume de France^^,its easy.You know maybe Ataegina,while 14century,"Dauphin du Viennois" is the good title,like Prince of Wales for England,I'm interested for all concern France.But I might understand that you don't need my help.Of course.
You mean that you want to help with giving more archaic/medieval French titles? (Francais anciennes? Pardon mon horrible francais, mon francais professeur est mauvais)
If so, go ahead. Terms that we could use translated to that are:
Kingdom of France
King
King of France
Prince
Prince of France
Also if you know any regional titles (like for example Ruler of Paris or Marsielle, et cetera), feel free to name those too. Authenticity is always welcome.
Last edited by hekk; December 15, 2009 at 05:04 PM.
Yes for example:Royaume,no choose Reaulme,its a word of norman dialect
Roy(archaic french) not Roi(more modern)
Prince yes ,its simple,but never other titles before that the the heir have like apanage the "Dauphiné du Viennois",well he become "Dauphin"(abolished in 1789)
Connétable de France for the ruler of Paris before 13century(this charge is hereditary for the dynasty of Champagne).
This province of Paris is real problem,because its the personnal property of the King.So no feudal titles for the region of Paris,impossible to give in fief to a noble.The charge of "Prévôt de la Hanse des marchands de la Seine" is the most important,but a noble can't become Prévôt,only parisian patricians.The alternative to the civil governor like this Prévôt is the "Gouverneur de Paris",but I don't encountred this charge before the 14century.The "Prévôté des marchants " is a virtual "commune"(a free town).Because she have many obligations.
Ah interesting, thankful for that! Will change it so, as soon as I get the chance.
Also would you perhaps be familiar with the Norman dialect enough to give example of titles such as: Kingdom of England (or maybe Kingdom of England and Normandy), King, Prince of England or Prince, in the Norman dialect?
I'm thinking maybe to switch the language of the English faction to Norman French (if possible), since Norman French was what the upper-class/ruling-class of England spoke at that time (since they were Normans), even to such an extent that even one of the most famous of English kings; Richard the Lionheart (a character very relevant to FA's period), barely even spoke the language of the local populace (English), but spoke French.
Last edited by hekk; December 16, 2009 at 02:19 AM.
Sorry, I don't know the norman dialect,I know only spoken in Normandy,the england court idiom is the french of Paris,the norman dialect is spoken like local and regional language.This language is used for the laws who concern the norman ethny,for example the communal charts.But the diplomatic language is the french of Paris.Because the vassalization of the Plantagenets under the Capetians.Yes Hekke,you're right for Richard,he spoke the french of Paris, and he understood the dialect of the Aquitans(a more roman dialect,like occitan) because he is Duke of Guyenne/Aquitaine.
I know an other mod have the vernacular names,a good mod like FA,maybe Domininion of the Sword.
the land of the pharaohs
templars
Common sense removed due being Disruptive.
beautiful.
Democracy is beautiful in theory; in practice it is a fallacy.
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=514102
wow a new wind is blowing verry nice!
Great
Next time add the credit list!
you're on the credits list as team member and contributor
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=144195*Former members & Contributors *
pacco - skins
Last edited by Ataegina; December 26, 2009 at 11:28 AM.
Common sense removed due being Disruptive.
I know, but when you show some new units its better to write some informations about models (who is the creator; is there some parts from other mod...), skins...
Ah yes, well that will be done from now on (more detailed information)
Common sense removed due being Disruptive.
wow...very nice guys
Post here your battle,campaign or misc. pictures of this mod here
Common sense removed due being Disruptive.
http://img34.imageshack.us/i/jerusalam.jpg/
Ayyubidun vs Royaume de Jerusalem
Last edited by VINC.XXIII; February 09, 2010 at 01:44 PM. Reason: err